{"id":1274,"date":"2023-06-23T14:43:20","date_gmt":"2023-06-23T14:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.l-artquarium.ch\/?page_id=1274"},"modified":"2025-03-25T14:55:07","modified_gmt":"2025-03-25T13:55:07","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1274\" class=\"elementor elementor-1274\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a607ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45a607ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e7d2a93\" data-id=\"5e7d2a93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2a5a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa2a5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50512c4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50512c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Site identity<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Website name : L'Artquarium<br \/>Site address :\u00a0<a href=\"https:\/\/l-artquarium.ch\/\">https:\/\/l-artquarium.ch\/<\/a><br \/><br \/>Owner: L'Artquarium - Mr. Gilbert Wolfisberg.<br \/>Publication manager: Gilbert Wolfisberg.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting and webdesign<\/h2>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Webdesign : <a href=\"https:\/\/crackerstech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cracker's Tech SARL\/S<\/a>.<br \/>Search engine optimization : <a href=\"https:\/\/crackerstech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cracker's Tech SARL\/S<\/a>.<br \/>UX\/UI Design : <a href=\"https:\/\/crackerstech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cracker's Tech SARL\/S<\/a>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Hosting: IT infrastructure of <a href=\"https:\/\/crackerstech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cracker's Tech<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.crackerstech.com\/contact\/?motif=Contacter%20le%20service%20infrastructure%20web&amp;objet=H%C3%A9bergement%20Artquarium\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact the host<\/a>.<br \/>Geographical location of servers: Switzerland.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Site owner<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Type of service : Legal entity.<br \/>Gilbert Wolfisberg or \"L'Artquarium\" - Sole proprietorship - Capital of 1000 Swiss francs.<\/p>\n<p>Federal Identification Number (FID) CHE-110.141.223 - Registered with the Canton of Geneva since 11\/07\/2003.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Telephone: +41 22 786 29 81 - Postal address: 41 Rue du 31-D\u00e9cembre, 1207 Geneva, Switzerland.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions of use<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Use of this site implies full acceptance of the general conditions of use described below.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>These conditions of use may be modified or supplemented at any time.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>The information and documents on this site are provided for information purposes only, are not exhaustive and do not engage the responsibility of the site owner.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>The site owner cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from access to the site.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intellectual property<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Unless otherwise stated, all elements accessible on the site (texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc.) remain the exclusive property of their authors, with regard to intellectual property rights or rights of use.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except prior written authorization of the author.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains is considered to constitute an infringement and is liable to prosecution.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Trademarks and logos reproduced on the site are registered by the companies that own them.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">- Outgoing links<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>The owner of the site declines all responsibility and is not committed by the referencing via hypertext links, of third-party resources present on the Internet network, as regards both their content and their relevance.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">- Inbound links<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>The site owner authorizes hypertext links to any page of this site, provided that these open a new window and are presented in an unambiguous manner in order to avoid :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>any risk of confusion between the quoting site and the site owner<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>as well as any tendentious presentation, or contrary to the laws in force.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>The site owner reserves the right to request the removal of a link if it considers that the source site does not comply with the rules thus defined.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>All users have the right to access, rectify and oppose any personal data concerning them, by making a written and signed request, accompanied by proof of identity.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Privacy policy: please refer to the Privacy policy page.<br \/>Cookie policy: please refer to the Cookie policy page.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Logo bank used for design :\u00a0<a href=\"https:\/\/iconduck.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/iconduck.com\/<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Image bank used for illustration :\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/unsplash.com\/<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal references<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol><!-- wp:list-item --><\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Copyright and Neighboring Rights Act (LDA).<\/li>\n<li>Article 35 of the Data Protection Act (DPA).<\/li>\n<li>European Directive of October 24, 1995.<\/li>\n<li>Trademark Protection Act (LPM).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/sicherheit\/gesetzgebung\/archiv\/cybercrime-europarat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention on Cybercrime of the Swiss and European Confederation<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} --><!-- \/wp:image --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bb3cc7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bb3cc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9af24ba\" data-id=\"9af24ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb37c45 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb37c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"color: #000000;\"><em>This document was updated on December 19, 2023.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><span style=\"color: #000000;\"> Document certified for use by :<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"https:\/\/redacteurs-legaux-juridiques.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RLJ - Legal writers<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><span style=\"color: #000000;\">Specialists in writing legal content.<\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/redacteurs-legaux-juridiques.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4997\" src=\"https:\/\/crackerstech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/RLJ-Redaction-Juridique-300x107.png\" alt=\"RLJ logo - Legal writers\" width=\"118\" height=\"42\"><\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Identit\u00e9 du site Nom du site web : L&rsquo;ArtquariumAdresse du site :\u00a0https:\/\/l-artquarium.ch\/ Propri\u00e9taire : L&rsquo;Artquarium &#8211; Mr. Gilbert Wolfisberg.Responsable de publication : Gilbert Wolfisberg. H\u00e9bergement et webdesign Webdesign : Cracker\u2019s Tech SARL\/S.R\u00e9f\u00e9rencement : Cracker\u2019s Tech SARL\/S.Conception UX\/UI Design : Cracker\u2019s Tech SARL\/S. H\u00e9bergement : Infrastructure informatique de Cracker\u2019s Tech \u2013 Contacter\u00a0l\u2019h\u00e9bergeur.Localisation g\u00e9ographique des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/l-artquarium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}